1 00:00:06,547 --> 00:00:08,014 I urrej thirrjet në plazh. 2 00:00:08,039 --> 00:00:09,264 Duke iu afruar ujit 3 00:00:09,289 --> 00:00:11,402 pa mundur të zhytesh është torturë. 4 00:00:11,618 --> 00:00:13,354 Jo për mua. 5 00:00:13,620 --> 00:00:14,907 Nuk është çudi atje. 6 00:00:14,955 --> 00:00:16,575 Urrejtja e një prej dhuratave më të mëdha të natyrës 7 00:00:16,623 --> 00:00:18,060 është krejtësisht e markës për ju. 8 00:00:18,109 --> 00:00:19,161 Nuk e urrej plazhin. 9 00:00:19,209 --> 00:00:20,711 Unë thjesht nuk jam një adhurues i oqeanit. 10 00:00:20,894 --> 00:00:22,247 E dini, - duke folur psikologjikisht, 11 00:00:22,295 --> 00:00:23,749 frika nga uji barazohet me frikën 12 00:00:23,797 --> 00:00:26,098 të mos qenit i plotë kontrollin e mjedisit tuaj. 13 00:00:26,162 --> 00:00:28,307 Përsëri, në markë. E dini gjithashtu, 14 00:00:28,356 --> 00:00:30,122 fat të mirë në takim me një roje plazhi. 15 00:00:30,170 --> 00:00:31,648 Hej, Ash. 16 00:00:31,957 --> 00:00:33,524 Hej. 17 00:00:33,573 --> 00:00:35,127 Uau. Kur thirra policët, 18 00:00:35,175 --> 00:00:37,737 Nuk i prisja për të dërguar më të mirën e tyre. 19 00:00:38,311 --> 00:00:39,995 Dhe më e nxehta. 20 00:00:40,785 --> 00:00:42,781 Kështu që ju thirrët për një... 21 00:00:42,895 --> 00:00:45,384 Po. Është pikërisht këtu. 22 00:00:47,574 --> 00:00:49,408 E keni dëgjuar të thotë "më e nxehta"? 23 00:00:50,991 --> 00:00:52,809 U larë një orë më parë. 24 00:00:52,857 --> 00:00:54,772 Një çift fëmijësh e gjetën. 25 00:00:54,916 --> 00:00:56,716 Kjo është arsyeja pse unë nuk notoj në oqean. 26 00:00:56,830 --> 00:00:58,951 Është një vend depozitimi për ujërat e zeza, narkotikët, 27 00:00:58,999 --> 00:01:00,677 dhe mbetjet njerëzore. 28 00:01:01,268 --> 00:01:02,935 Ndjeheni ende si të hyni? 29 00:01:09,342 --> 00:01:11,797 Ju ofroni frëngjisht dhe Mandarin? 30 00:01:11,845 --> 00:01:13,822 Po, dhe ju jo duhet të zgjedhin. 31 00:01:13,871 --> 00:01:16,258 Nëse Jack pranohet në Franklin Crest, 32 00:01:16,449 --> 00:01:18,237 ai mund t'i studionte të dyja. 33 00:01:18,285 --> 00:01:20,226 Ai do të ishte tre vjeç kur të fillojë këtu. 34 00:01:20,720 --> 00:01:22,307 E gjithë kjo tingëllon e mahnitshme. 35 00:01:22,486 --> 00:01:24,140 Parashkollorja ime ishte banesa e tezes sime, 36 00:01:24,189 --> 00:01:26,773 ku ajo më shikonte dhe shtatë nga kushërinjtë e mi. 37 00:01:26,822 --> 00:01:29,314 Duhet të ketë qenë shumë argëtuese. 38 00:01:29,362 --> 00:01:31,447 Por studim pas studimi ka treguar 39 00:01:31,495 --> 00:01:33,318 që ushqejnë mendjet e fëmijëve 40 00:01:33,366 --> 00:01:35,562 midis moshës tre dhe pesë vjeç 41 00:01:35,721 --> 00:01:38,627 është vendimtare për një sukses karriera akademike. 42 00:01:39,779 --> 00:01:42,361 Dhe ku është më mirë të ushqesh fëmijën tënd se këtu? 43 00:01:42,409 --> 00:01:43,762 Unë mund të shoh pse ata e quajnë këtë vend 44 00:01:43,810 --> 00:01:45,633 Harvardi i parashkollorëve. 45 00:01:45,682 --> 00:01:47,344 Ne na pëlqen të mendojmë për Harvardin 46 00:01:47,393 --> 00:01:49,385 si Franklin Crest i universiteteve. 47 00:01:50,526 --> 00:01:52,001 Dhe çfarë bëni për të mbajtur fëmijët 48 00:01:52,050 --> 00:01:54,272 duke u bërë përbindësha të mbiprivilegjuar? 49 00:01:55,255 --> 00:01:56,708 Çfarë po bën? 50 00:01:56,756 --> 00:01:58,844 Shkova në shkolla si kjo pjesa më e madhe e jetës sime. 51 00:01:58,994 --> 00:02:00,699 Shumica e fëmijëve ishin të tmerrshëm, të drejtë. 52 00:02:01,061 --> 00:02:03,548 Dhe i pasur dhe i suksesshëm. Bëhu i mirë. 53 00:02:03,763 --> 00:02:06,618 me vjen keq. Ne kemi probleme me audio në fundin tonë. 54 00:02:06,666 --> 00:02:08,112 po flisnim për, 55 00:02:08,160 --> 00:02:09,508 - Harvard. - Daktë. 56 00:02:09,556 --> 00:02:12,691 80% e studentëve tanë ndoqni shkollat e Ivy League. 57 00:02:12,739 --> 00:02:14,393 Oh, dhe kjo është një pikë e shitjes? 58 00:02:14,441 --> 00:02:16,194 Ivy League është një terren pjellor 59 00:02:16,242 --> 00:02:18,509 për më shumë të drejta. 60 00:02:19,179 --> 00:02:20,232 Shkova në Harvard. 61 00:02:20,280 --> 00:02:21,681 Epo... 62 00:02:21,748 --> 00:02:22,868 Çfarë ishte... 63 00:02:22,916 --> 00:02:24,970 Më fal... Ngrirë... 64 00:02:25,018 --> 00:02:27,820 Ti e di... telefono... kthehu. 65 00:02:29,243 --> 00:02:30,709 Çfarë dreqin po bën? 66 00:02:30,757 --> 00:02:32,595 Shiko, e di që je po vdes për të dërguar Jack këtu, 67 00:02:32,644 --> 00:02:34,446 por ne duhet të sigurohemi është një mjedis i shëndetshëm. 68 00:02:37,263 --> 00:02:38,817 Më duhet të shkoj në punë. 69 00:02:38,865 --> 00:02:39,979 Thirrni ata përsëri, 70 00:02:40,027 --> 00:02:41,887 dhe të riprogramuar pjesa tjetër e intervistës. 71 00:02:41,935 --> 00:02:44,503 Ndonjëherë unë vetëm nuk te besoj. 72 00:02:45,789 --> 00:02:48,510 - Hej! - Oh, urime! 73 00:02:48,808 --> 00:02:50,105 John Nolan, 74 00:02:50,153 --> 00:02:51,930 Delegat i Unionit. 75 00:02:51,978 --> 00:02:53,144 si ndiheni? 76 00:02:53,193 --> 00:02:54,323 Ndihem e mahnitshme. 77 00:02:54,371 --> 00:02:55,503 Kjo është e pabesueshme djema, 78 00:02:55,552 --> 00:02:56,992 ju nuk e keni bërë të gjithë këtë veten, apo jo? 79 00:02:57,040 --> 00:02:58,058 Oh, zoti im. Nr. 80 00:02:58,107 --> 00:02:59,627 Sapo kishin mbetur në tavolinën e pritjes. 81 00:02:59,676 --> 00:03:00,648 Oh. 82 00:03:00,696 --> 00:03:02,657 "Për delegatin më të ri të sindikatave të LAPD." 83 00:03:02,706 --> 00:03:04,751 “Nga miqtë tuaj në zyrën e kryetarit”. 84 00:03:04,800 --> 00:03:05,956 Uau. 85 00:03:06,004 --> 00:03:07,446 Unë jam shumë i lumtur për ju. 86 00:03:07,494 --> 00:03:08,892 John, ti ke punuar. 87 00:03:08,940 --> 00:03:11,199 vërtet, shumë e vështirë për ta marrë këtë, 88 00:03:11,248 --> 00:03:12,323 dhe unë mendoj se ju do të bëni 89 00:03:12,371 --> 00:03:13,952 thjesht një punë e mrekullueshme. 90 00:03:14,000 --> 00:03:16,323 faleminderit. Se... Kjo në fakt do të thotë shumë për mua. 91 00:03:16,372 --> 00:03:17,759 - A jeni mirë? - Uh, po. 92 00:03:17,808 --> 00:03:19,003 Eh, është... është, uh, 93 00:03:19,051 --> 00:03:21,026 hormonet e shtatzënisë. 94 00:03:21,074 --> 00:03:24,296 Ata... Më bëjnë mua, oh, patologjikisht i gëzuar. 95 00:03:24,344 --> 00:03:25,642 - Oh. - Pra, um... 96 00:03:25,691 --> 00:03:27,356 Seriozisht, është gjëja më e keqe. 97 00:03:27,964 --> 00:03:30,601 Unë do të shkoj të hap dyqanin, 98 00:03:30,730 --> 00:03:33,685 dhe unë do t'ju lejoj të gjithëve merreni me këtë linjë të gjatë. 99 00:03:33,733 --> 00:03:36,188 - Çfarë rreshti të gjatë? - Oh, po. 100 00:03:36,236 --> 00:03:38,417 Pra, për nder të të parës suaj ditën si delegat i sindikatës, 101 00:03:38,465 --> 00:03:40,983 gjysma e policëve në stacioni dëshiron të, um... 102 00:03:41,032 --> 00:03:42,792 mirë, ata, ata duan të flasin me ju. 103 00:03:42,841 --> 00:03:44,564 Kjo është ajo që unë do të bëj bisedoni me të për. 104 00:03:47,144 --> 00:03:48,700 Ata nuk janë rimbushur makinën shitëse 105 00:03:48,748 --> 00:03:50,202 me fryrje djathi në gjashtë muaj. 106 00:03:50,494 --> 00:03:51,625 Unë kam nevojë për fryrjet e mia. 107 00:03:51,714 --> 00:03:53,277 Sapo ka bërë denoncimin një qytetar. 108 00:03:53,326 --> 00:03:54,538 Unë kam nevojë që ju të më përfaqësoni. 109 00:03:54,587 --> 00:03:55,777 Pra, cila ishte ankesa? 110 00:03:55,826 --> 00:03:57,363 Unë po merrja një deklaratë nga një pronar shtëpie, 111 00:03:57,411 --> 00:03:58,544 dhe, mirë, 112 00:03:58,592 --> 00:03:59,878 Më duhej të përdorja banjën e saj dhe, 113 00:03:59,926 --> 00:04:01,646 tani ajo pretendon që ia kam shkatërruar tualetin. 114 00:04:01,694 --> 00:04:03,409 Unë dua të përdor një Magnum .44 115 00:04:03,457 --> 00:04:04,549 si arma ime e detyrës. 116 00:04:04,597 --> 00:04:06,972 Kur arrijmë armaturë trupi me ajër të kondicionuar? 117 00:04:07,021 --> 00:04:10,244 Unë jam vetëm duke kërkuar për të marrë tim derr mbështetës emocional 118 00:04:10,292 --> 00:04:11,342 i deputuar. 119 00:04:12,152 --> 00:04:13,391 Seriozisht? 120 00:04:13,550 --> 00:04:15,427 Këtë punë e kishe dje. 121 00:04:15,549 --> 00:04:18,163 Tashmë është plasaritur nën stres, Nolan? 122 00:04:18,211 --> 00:04:19,998 Jo. Unë thjesht po pyes veten çfarë po bënit 123 00:04:20,046 --> 00:04:21,600 për 12 vitet e fundit si përfaqësues i sindikatës. 124 00:04:21,648 --> 00:04:23,902 Duket sikur asnjë nga këto po plotësoheshin nevojat e njerëzve. 125 00:04:23,950 --> 00:04:27,239 Po, policët gjejnë gjithmonë diçka të ankohen për. 126 00:04:27,287 --> 00:04:29,174 Plus, u thashë të gjithëve 127 00:04:29,222 --> 00:04:31,576 sa i etur je për të dëgjuar problemet e tyre. 128 00:04:31,749 --> 00:04:32,981 Sado i vogël të jetë. 129 00:04:33,029 --> 00:04:34,276 Ju mirëpresim. 130 00:04:35,809 --> 00:04:37,997 Tashmë e vështirë në punë, e shoh. 131 00:04:38,131 --> 00:04:39,251 Po, zotëri. 132 00:04:39,367 --> 00:04:40,852 Toger Landon Briggs. 133 00:04:40,900 --> 00:04:42,906 - Unë jam Bashkimi... - President, po, e di. 134 00:04:42,954 --> 00:04:44,304 Shkëlqyeshëm që më në fund u njohëm. 135 00:04:44,390 --> 00:04:46,191 Konsideroni këtë një dhuratë të mirëseardhur. 136 00:04:46,239 --> 00:04:49,127 Por, dhurata ime e vogël është vetëm fillimi. 137 00:04:49,175 --> 00:04:52,130 Ju jeni gati për t'u verë dhe darkuam nëpër këtë qytet të madh. 138 00:04:52,178 --> 00:04:54,576 Unë kam marrë tashmë një - disa dhurata, 139 00:04:54,625 --> 00:04:56,302 por unë jam thjesht i emocionuar për të filluar. 140 00:04:56,351 --> 00:04:57,600 Unë-Më vjen mirë që ndalove. 141 00:04:57,649 --> 00:04:59,002 Çfarë është një e-mail i mirë për ju 142 00:04:59,050 --> 00:05:00,515 kështu që unë mund t'ju dërgoj një listë nga propozimet e mia? 143 00:05:00,564 --> 00:05:01,725 me vjen keq... 144 00:05:01,773 --> 00:05:02,952 - Propozime? - Po. 145 00:05:03,001 --> 00:05:04,515 Unë kam bërë fushatë. 146 00:05:04,563 --> 00:05:05,836 mbi premtimin e ndryshimit. 147 00:05:05,885 --> 00:05:08,193 Në krye të listës është një nismë e shëndetit mendor 148 00:05:08,242 --> 00:05:09,862 që dërgon këshilltarë në të gjitha thirrjet 149 00:05:09,910 --> 00:05:11,130 që përfshin sëmundje mendore. 150 00:05:11,178 --> 00:05:12,965 Oh, ngadalë atje, bir. 151 00:05:13,013 --> 00:05:15,596 Lufta jonë tani nuk ka të bëjë njerëzit atje jashtë. 152 00:05:15,652 --> 00:05:17,218 Ka të bëjë me sigurimin 153 00:05:17,266 --> 00:05:19,460 vëllezërit tanë në blu marrin gjithçka meritojnë... 154 00:05:19,508 --> 00:05:21,741 Uh, jashtë orarit të paguar, përfitime. 155 00:05:21,910 --> 00:05:23,227 Eh... 156 00:05:23,504 --> 00:05:25,058 Do të ketë kohë për listën tuaj më vonë. 157 00:05:25,107 --> 00:05:26,426 Gjëja më e rëndësishme tani, 158 00:05:26,474 --> 00:05:28,396 është për t'u çlodhur. 159 00:05:28,529 --> 00:05:29,882 Gëzoni fitoren tuaj. 160 00:05:32,656 --> 00:05:33,718 Hej. 161 00:05:33,766 --> 00:05:35,366 Dëgjova për atë dorë që u la dje. 162 00:05:35,414 --> 00:05:37,573 Zot, e di. Është super bruto, apo jo? 163 00:05:37,622 --> 00:05:39,258 Keni ndonjë teori? 164 00:05:39,306 --> 00:05:40,904 Një çift. une... 165 00:05:41,545 --> 00:05:43,700 Në fillim po mendoja ndoshta trafikimi i qenieve njerëzore, 166 00:05:43,811 --> 00:05:45,841 ndoshta varka u përmbys, i hoqi dorën dikujt, 167 00:05:45,890 --> 00:05:48,267 por pastaj e kuptova se mënyra se si ishte prerë dora 168 00:05:48,315 --> 00:05:49,648 foli më shumë për një lloj torture. 169 00:05:49,696 --> 00:05:51,294 - Ah. - Më fal, unë, 170 00:05:51,390 --> 00:05:53,054 shikoni shumë krime të vërteta. 171 00:05:53,109 --> 00:05:54,265 Oh, edhe unë. 172 00:05:54,344 --> 00:05:56,086 Unë në fakt jam duke menduar është një "vajzë e zhdukur" 173 00:05:56,134 --> 00:05:57,389 skenari i gabuar. 174 00:05:57,561 --> 00:05:59,248 Oh, më pëlqen kjo. 175 00:05:59,460 --> 00:06:00,909 Po, ndoshta ajo ishte, uh, 176 00:06:00,957 --> 00:06:02,248 duke u përpjekur të falsifikoni një mbytje, 177 00:06:02,296 --> 00:06:04,083 por më pas u kap në helikën e saj të varkës. 178 00:06:04,131 --> 00:06:06,328 - Pikërisht, po. - E bukur. 179 00:06:06,465 --> 00:06:08,085 - Do të shihemi përreth. - Mm-hmm. 180 00:06:08,150 --> 00:06:09,437 - Hej. - Përshëndetje. 181 00:06:09,486 --> 00:06:11,340 Çfarë është ajo pamje? 182 00:06:11,687 --> 00:06:13,033 N-Asgjë. Çfarë? 183 00:06:13,156 --> 00:06:14,773 Keni dashur të mbyteni atë djalë javën e kaluar. 184 00:06:14,822 --> 00:06:17,010 - Tani jeni të gjithë të ëmbël me të? - "E ëmbël për të"? 185 00:06:17,144 --> 00:06:20,433 Çfarë? Bëmë-e bëmë befas thjesht u larguan në vitet 1950? 186 00:06:20,481 --> 00:06:22,377 - Çfarë? - Të gjitha të mbaruara. 187 00:06:23,087 --> 00:06:25,844 Kush e njihte një dorë të vdekur do të kërkonte kaq shumë dokumente? 188 00:06:25,893 --> 00:06:28,071 Oh, hej, a keni plane sonte? 189 00:06:28,120 --> 00:06:29,474 Jo. Pse? 190 00:06:29,734 --> 00:06:31,777 Shoku im Olive fitoi katër bileta lotarie 191 00:06:31,825 --> 00:06:34,714 për këtë darkë të zbukuruar, dhe ajo sapo na ftoi. 192 00:06:34,927 --> 00:06:36,570 Çfarë është një "gjë e zbukuruar darkë"? 193 00:06:36,671 --> 00:06:37,812 Quhet Osia. 194 00:06:37,861 --> 00:06:39,093 Është një dritare kërcyese ekskluzive 195 00:06:39,141 --> 00:06:41,070 në plazh në Malibu, vetëm një natë, 196 00:06:41,118 --> 00:06:42,211 12 kurse fusion, 197 00:06:42,260 --> 00:06:43,740 çiftet e verës të përfshira. 198 00:06:43,789 --> 00:06:46,058 “Një eksperiment në gastronomia molekulare”. 199 00:06:46,523 --> 00:06:47,976 Do të më duhet të mendoj për të. 200 00:06:48,250 --> 00:06:49,828 Çfarë ka për të menduar? 201 00:06:49,877 --> 00:06:51,595 Uh, freak kontrolli në të 202 00:06:51,644 --> 00:06:53,764 nuk i pëlqen të provojë gjëra të reja, kështu që... 203 00:06:54,190 --> 00:06:55,862 Unë nuk jam një freak kontrolli. 204 00:06:56,683 --> 00:07:00,208 do të isha i lumtur për të shkuar në darkën tuaj. 205 00:07:03,190 --> 00:07:04,472 Rreshteri Grei? 206 00:07:05,218 --> 00:07:07,339 Toger... Caba-relli? 207 00:07:07,435 --> 00:07:09,155 - Është Cabarelli. - Ah. 208 00:07:09,296 --> 00:07:11,023 Por më quani Romeo. 209 00:07:11,072 --> 00:07:13,599 Eh, faleminderit. Wade. 210 00:07:13,648 --> 00:07:15,724 - Dhe si ishte fluturimi juaj? - Eh, mirë, mendoj. 211 00:07:15,773 --> 00:07:17,107 Ndoshta pak e ngushtë. 212 00:07:17,156 --> 00:07:18,943 Karabinia nuk paguan për klasën e biznesit. 213 00:07:19,139 --> 00:07:20,359 Ju jeni duke folur me një burrë të madh. 214 00:07:20,407 --> 00:07:21,994 - Më beso, e kuptoj. - Po. 215 00:07:22,042 --> 00:07:24,164 Pra, ju jeni duke gjuajtur një të arratisur. 216 00:07:24,212 --> 00:07:25,344 Më trego për të. 217 00:07:25,393 --> 00:07:26,610 Kai Zullo. 218 00:07:26,659 --> 00:07:27,773 Vrau një grua 219 00:07:27,822 --> 00:07:29,716 në një pushtim shtëpie në Romë. 220 00:07:29,817 --> 00:07:32,505 I realizuar me 100 000 euro me vlerë diamante. 221 00:07:32,648 --> 00:07:34,607 Zbarkoi në Los Anxhelos tre ditë më parë. 222 00:07:34,793 --> 00:07:36,513 A ka ndonjë familje apo miqtë këtu? 223 00:07:36,562 --> 00:07:38,875 Jo, ne besojmë se ai dëshiron të fshihesh në një qytet të madh 224 00:07:38,969 --> 00:07:40,780 derisa të arratiset në Amerikën e Jugut. 225 00:07:40,828 --> 00:07:42,214 Ai flet rrjedhshëm shumë gjuhë. 226 00:07:42,262 --> 00:07:44,050 Epo, ai erdhi në vendin e duhur. 227 00:07:44,098 --> 00:07:45,257 Ju mund të fshehni një qytet tjetër 228 00:07:45,305 --> 00:07:46,685 në këtë qytet. 229 00:07:46,733 --> 00:07:48,687 Por LAPD-ja është shumë e mirë në gjetjen e njerëzve. 230 00:07:48,875 --> 00:07:50,388 Dëgjo, nuk dua të jem barrë. 231 00:07:50,515 --> 00:07:52,385 Unë jam i sigurt që ju jeni shtrirë hollë. 232 00:07:52,433 --> 00:07:55,395 Unë thjesht kam nevojë për një shoqërim oficer me puls. 233 00:07:56,312 --> 00:07:57,601 Për të mos kënduar lavdërimet e mia, 234 00:07:57,649 --> 00:07:58,914 por unë jam një ligjvënës ekspert. 235 00:07:59,079 --> 00:08:00,757 Shiko, nuk kam asnjë dyshim, 236 00:08:00,805 --> 00:08:04,220 dhe, unë jam i shtrirë shumë i hollë, 237 00:08:04,317 --> 00:08:05,886 por do të ishte nderi im 238 00:08:05,934 --> 00:08:07,249 për të punuar këtë rast me ju. 239 00:08:07,351 --> 00:08:09,375 Nuk mund t'ju kërkoj ta bëni këtë. 240 00:08:09,683 --> 00:08:10,876 Unë insistoj. 241 00:08:10,924 --> 00:08:13,002 Unë jam gjithmonë në kërkim të një mënyrë për të zgjatur këmbët e mia. 242 00:08:13,051 --> 00:08:14,547 Po, bëj të njëjtën gjë. 243 00:08:15,038 --> 00:08:16,482 Pra, këtu është leja juaj e transportit. 244 00:08:16,530 --> 00:08:18,413 Dhe, ju e dini, 245 00:08:18,461 --> 00:08:20,366 Unë kam një C.I. mund të shkojmë të shohim. 246 00:08:20,456 --> 00:08:22,687 Dhe mund të më thuash më shumë për të dyshuarin tonë rrugës. 247 00:08:22,800 --> 00:08:24,983 Dhe kur ndodhi depërtimi të ndodhë, zoti Swaine? 248 00:08:25,087 --> 00:08:26,711 Rreth orës 2:00 të mëngjesit. 249 00:08:26,815 --> 00:08:27,969 Mirë, çfarë u mor? 250 00:08:28,064 --> 00:08:29,565 Nuk mund të them. 251 00:08:29,614 --> 00:08:31,219 me vjen... me fal. nuk e kuptoj. 252 00:08:31,311 --> 00:08:33,124 Epo, nëse do t'ju tregoja, do të zbuloja 253 00:08:33,172 --> 00:08:34,788 Sekretet tregtare të ManMade Labs. 254 00:08:34,837 --> 00:08:36,935 Kompania ime punon në ballë 255 00:08:36,984 --> 00:08:39,107 të avancimit bioteknologjik. 256 00:08:39,230 --> 00:08:42,194 Ju po më kërkoni të zbuloj informacion shumë konfidencial. 257 00:08:42,289 --> 00:08:44,421 Mirë, a mund të më thuash të paktën kush punonte ne ate kohe 258 00:08:44,470 --> 00:08:46,357 Do të më duhet të kontrolloj avokatët për atë. 259 00:08:46,717 --> 00:08:48,397 Po të më tregosh mua ku ndodhi vjedhja 260 00:08:48,445 --> 00:08:50,012 Në këtë mënyrë, ne mund të kemi TID pluhur për printime. 261 00:08:50,061 --> 00:08:51,517 Kam frikë se nuk është e mundur. 262 00:08:51,565 --> 00:08:53,233 Kemi disa klientë të qeverisë. 263 00:08:53,282 --> 00:08:54,718 Ju nuk keni leje për të shkuar 264 00:08:54,766 --> 00:08:55,903 më larg se holli. 265 00:08:56,019 --> 00:08:57,973 Ne nuk mund ta bëjmë punën tonë pa akses. 266 00:08:58,643 --> 00:09:00,626 Oh, a nuk isha i qartë? 267 00:09:00,674 --> 00:09:02,179 Nuk pres nga ju. 268 00:09:02,228 --> 00:09:03,671 Unë-Më duhet vetëm një numër rasti 269 00:09:03,719 --> 00:09:05,650 për qëllime sigurimi. 270 00:09:05,883 --> 00:09:07,837 Më falni që jam vonë. Më duhej t'i bërtisja burrit tim. 271 00:09:07,887 --> 00:09:09,966 Detektivja Angela Lopez. 272 00:09:10,090 --> 00:09:12,344 Devon Swaine, CEO. 273 00:09:12,393 --> 00:09:14,380 Ju kërkoj falje që ju desh të vini deri këtu poshtë. 274 00:09:14,429 --> 00:09:16,283 Ndërsa po i thashë këtij oficeri, 275 00:09:16,368 --> 00:09:18,556 kjo çështje është jashtëzakonisht e ndjeshme. 276 00:09:18,659 --> 00:09:20,546 Ne do ta trajtojmë atë në shtëpi. 277 00:09:20,874 --> 00:09:22,448 Ju mund të dërgoni mbi atë numër të çështjes, 278 00:09:22,496 --> 00:09:23,816 sa herë që ju jepet mundësia. 279 00:09:23,864 --> 00:09:25,351 faleminderit. 280 00:09:32,291 --> 00:09:33,811 Si dëshironi ta trajtoni këtë? 281 00:09:33,921 --> 00:09:35,742 Nëse ata nuk duan ndihmën tonë, nuk mund të bëjmë shumë. 282 00:09:35,791 --> 00:09:37,736 Thjesht shkruani dhe dërgojeni. 283 00:09:38,278 --> 00:09:39,671 Kemi dëgjuar që keni një trup. 284 00:09:39,720 --> 00:09:41,561 Po. Ai tashmë kishte humbur shumë gjak 285 00:09:41,609 --> 00:09:42,653 kur ai arriti këtu. 286 00:09:42,702 --> 00:09:44,823 Ne bëmë gjithçka që mundëm, por i doli gjak. 287 00:09:48,322 --> 00:09:50,801 - Goditje me thikë? - Jo. 288 00:09:53,000 --> 00:09:54,320 Dikush i preu dorën. 289 00:09:58,942 --> 00:10:00,708 Sa klandestine. 290 00:10:01,192 --> 00:10:02,833 Mund të jem në "Dirty Harry". 291 00:10:05,255 --> 00:10:07,676 Policia amerikane punon. 292 00:10:08,043 --> 00:10:10,417 A është vërtet se si filmat e bëjnë atë të duket? 293 00:10:10,879 --> 00:10:13,000 Oh, "Dirty Harry" është goxha i vjetëruar. 294 00:10:13,048 --> 00:10:15,820 Por, uh... Mirë, këtu është djali im tani. 295 00:10:19,504 --> 00:10:20,644 Përkul. 296 00:10:24,059 --> 00:10:25,555 Kush është ai? 297 00:10:25,633 --> 00:10:28,421 Romeo është një oficer i Car-a-binieri italiane. 298 00:10:28,539 --> 00:10:29,826 Karabinierët. 299 00:10:29,898 --> 00:10:31,812 - Çfarë? - Ai është polic. 300 00:10:31,900 --> 00:10:33,137 Thjesht bëni atë që ai ju thotë. 301 00:10:33,210 --> 00:10:36,301 Ne po kërkojmë një burrë me emrin Kai Zullo. 302 00:10:36,595 --> 00:10:39,383 E bardhë, gjashtëkëmbëshe, italiane... si unë. 303 00:10:39,541 --> 00:10:41,964 Ai ka në posedim të vjedhur bizhuteri nga vendi im... 304 00:10:42,077 --> 00:10:44,012 unaza diamanti, gjerdan, karfica. 305 00:10:44,091 --> 00:10:47,000 Ai është një i arratisur ndërkombëtar i kërkuar për akuzën e vrasjes. 306 00:10:47,048 --> 00:10:49,294 Gjetja e tij është një punë e madhe. 307 00:10:50,608 --> 00:10:52,146 Po, do të bëj më të mirën. 308 00:10:52,320 --> 00:10:53,735 Asnjë garanci. 309 00:10:56,278 --> 00:10:57,503 Informatorët. 310 00:10:57,552 --> 00:10:59,167 Ata janë të njëjtë kudo. 311 00:10:59,327 --> 00:11:00,681 Edhe sytë e zhdërvjellët. 312 00:11:02,657 --> 00:11:03,743 Pra, çfarë tani? 313 00:11:03,980 --> 00:11:05,363 Më lejoni të marr me mend. 314 00:11:05,457 --> 00:11:07,712 Ne do të "dalim në rrugë dhe shikoni se kush tjetër po flet." 315 00:11:07,893 --> 00:11:09,013 Jo saktësisht. 316 00:11:09,171 --> 00:11:12,129 Po për "Arritje për qiellin"? 317 00:11:12,674 --> 00:11:13,729 E thua akoma këtë? 318 00:11:13,778 --> 00:11:15,612 A keni parë ndonjë film me polici 319 00:11:15,661 --> 00:11:17,728 që është bërë në 40 vitet e fundit? 320 00:11:18,934 --> 00:11:20,940 Pse po ma humbisni koha e klientit, Detektiv? 321 00:11:20,989 --> 00:11:22,260 Ai është një CEO i zënë. 322 00:11:22,309 --> 00:11:23,537 Kam vetëm disa pyetje. 323 00:11:23,585 --> 00:11:25,506 Të cilën ai e tha tashmë ju ai nuk mund të përgjigjet. 324 00:11:25,622 --> 00:11:27,526 Epo, klienti juaj. mund të dëshirojë të rishqyrtojë 325 00:11:27,575 --> 00:11:29,710 tani që një nga punonjësit e tij doli i vdekur. 326 00:11:29,758 --> 00:11:31,631 - OBSH? - Mark Kilkea. 327 00:11:32,116 --> 00:11:34,603 Dikush ia preu dorën për të marrë kaluar skanerët e pëllëmbës 328 00:11:34,652 --> 00:11:36,085 nëpër zyrat tuaja. 329 00:11:36,384 --> 00:11:37,434 E lanë të vdekur, 330 00:11:37,482 --> 00:11:39,614 por ai disi ia doli për të ngritur veten, 331 00:11:39,662 --> 00:11:40,921 dhe u përplas në një spital 332 00:11:40,969 --> 00:11:42,637 pothuajse 24 orë më vonë. 333 00:11:42,686 --> 00:11:44,864 Është e tmerrshme, por klienti im nuk ka lidhje me këtë. 334 00:11:44,913 --> 00:11:45,989 Ndoshta jo, 335 00:11:46,037 --> 00:11:48,996 por, duke pasur parasysh të kompanisë protokollet e sigurisë së teknologjisë së lartë, 336 00:11:49,044 --> 00:11:51,364 nuk ka mundësi klienti juaj nuk ishte në dijeni se Kilkea 337 00:11:51,412 --> 00:11:54,201 hodhi rrugën e tij në zyrë menjëherë para grabitjes. 338 00:11:54,249 --> 00:11:55,836 Por ju nuk e ndatë këtë, apo jo? 339 00:11:55,884 --> 00:11:58,105 Në fakt, sipas Fqinjët e zotit Kilkea, 340 00:11:58,153 --> 00:12:00,107 dy oficerë sigurie nga kompania juaj 341 00:12:00,155 --> 00:12:02,780 u shfaq në derën e viktimës sonë menjëherë pas grabitjes. 342 00:12:02,829 --> 00:12:03,852 Siç e dini mirë, 343 00:12:03,900 --> 00:12:06,055 biznesi i klientit tim është shumë pronësore. 344 00:12:06,104 --> 00:12:07,972 Po. E shikova atë. 345 00:12:08,020 --> 00:12:09,356 Sipas faqes tuaj të internetit, 346 00:12:09,412 --> 00:12:11,140 kompania që keni themeluar është a 347 00:12:11,188 --> 00:12:14,521 “Forca pioniere në inxhinieri bioteknologjike" 348 00:12:14,569 --> 00:12:17,558 “duke e bërë të mundur për njerëzit për të jetuar një jetë më të mirë" 349 00:12:17,606 --> 00:12:19,378 "në botën tonë moderne." 350 00:12:19,498 --> 00:12:21,418 Çfarë po bëni ju djema atje? 351 00:12:21,521 --> 00:12:23,075 Widgets. 352 00:12:23,178 --> 00:12:24,798 Ose përgjigjuni pyetjes sime, 353 00:12:24,846 --> 00:12:26,600 ose ne do të ngrijmë dhe do të mbajmë shoqërinë tuaj 354 00:12:26,648 --> 00:12:28,059 derisa të marrim një urdhër kërkimi, 355 00:12:28,108 --> 00:12:30,129 dhe nuk do të shesësh asnjë miniaplikacion derisa të them kështu. 356 00:12:30,252 --> 00:12:31,872 Po, nuk do të të lë ta bësh këtë. 357 00:12:31,920 --> 00:12:33,036 Është një skenë krimi. 358 00:12:33,085 --> 00:12:34,672 Është diskrecioni im se si të përpunohet. 359 00:12:34,909 --> 00:12:36,429 Më lejoni t'ju ndihmoj. 360 00:12:36,477 --> 00:12:40,600 Ti krijove më të shpejtë, mikroçipi më i vogël në botë, 361 00:12:40,649 --> 00:12:42,170 dhe është gati të dalë në treg. 362 00:12:42,219 --> 00:12:43,438 A tingëllon mirë? 363 00:12:43,487 --> 00:12:45,153 Nga e morët atë informacion? 364 00:12:45,254 --> 00:12:47,947 Epo, ata thjesht nuk japin këto për këdo. 365 00:12:48,297 --> 00:12:49,818 Për çfarë përdoren çipat? 366 00:12:49,867 --> 00:12:53,463 Për të kapërcyer hendekun midis teknologjia dhe biologjia, 367 00:12:53,512 --> 00:12:54,944 dhe kjo është gjithçka që do të them. 368 00:12:54,993 --> 00:12:56,317 Dhe a mund të mendoni për dikë 369 00:12:56,366 --> 00:12:57,630 kush do t'i priste dorën një djali 370 00:12:57,679 --> 00:12:58,946 për të vjedhur këtë teknologji? 371 00:13:01,065 --> 00:13:02,619 Chester Frey. 372 00:13:02,682 --> 00:13:04,861 E pushova nga puna rreth gjashtë muaj më parë 373 00:13:04,886 --> 00:13:07,007 për kryerjen e eksperimenteve jashtë vendit, 374 00:13:07,055 --> 00:13:09,643 duke bërë kërkime të mia kompania nuk u miratua kurrë. 375 00:13:09,691 --> 00:13:11,078 Më thirri javën e kaluar, 376 00:13:11,126 --> 00:13:12,887 duke këmbëngulur se ishte afër drejt një përparimi, 377 00:13:12,936 --> 00:13:14,823 më lutej që ta lija të hynte përsëri laboratorin tonë. 378 00:13:14,908 --> 00:13:16,795 I thashë të humbiste numrin tim. 379 00:13:16,898 --> 00:13:19,051 Dhe sa e rrezikshme do të ishte ju thoni se Chester Frey është? 380 00:13:19,440 --> 00:13:22,035 Ai është lloji më i keq i çmendur, Detektiv. 381 00:13:22,378 --> 00:13:23,858 Ai është i zellshëm. 382 00:13:24,057 --> 00:13:25,611 Pra, çfarë është më pas? 383 00:13:25,674 --> 00:13:27,333 Të vjella në mëngjes, dëshira për ushqim? 384 00:13:27,477 --> 00:13:29,692 E gjithë kjo, nëse është një, 385 00:13:29,740 --> 00:13:32,097 efekt anësor i shtatzënisë, do ta marr. 386 00:13:32,414 --> 00:13:34,501 Por gjithçka është e tillë një bekim. Po. 387 00:13:34,549 --> 00:13:36,784 Oh. 388 00:13:38,862 --> 00:13:40,673 - John Nolan. - Oficer Nolan. 389 00:13:40,722 --> 00:13:42,609 Elena Gutierrez, këshilltare e qarkut. 390 00:13:42,657 --> 00:13:43,911 Doja të përcillja personalen time 391 00:13:43,959 --> 00:13:45,572 urime për fitoren. 392 00:13:45,620 --> 00:13:46,880 Faleminderit shumë, zonjë. 393 00:13:46,928 --> 00:13:48,649 Ne jemi një fans i madh i LAPD këtu, 394 00:13:48,697 --> 00:13:50,263 pra nëse dëshironi ndonjëherë për të biseduar, unë jam përreth. 395 00:13:50,312 --> 00:13:52,338 Epo, a jeni i lirë sonte? 396 00:13:52,387 --> 00:13:54,888 Unë kam disa ide Unë kam qenë duke shkelmuar përreth. 397 00:13:54,936 --> 00:13:56,623 Në fakt, kam një takim 398 00:13:56,671 --> 00:13:58,529 poshtë rrugës nga stacioni juaj këtë mbrëmje. 399 00:13:58,673 --> 00:14:00,961 Mund të kaloj pas, rreth orës 7:30? 400 00:14:01,009 --> 00:14:02,896 Kjo është perfekte. Faleminderit shumë. 401 00:14:02,944 --> 00:14:04,197 po pres me padurim. 402 00:14:04,245 --> 00:14:05,859 Edhe unë. 403 00:14:06,381 --> 00:14:09,002 Uau. Në rregull. Shiko, kjo është arsyeja pse vrapova. 404 00:14:09,050 --> 00:14:11,029 Një mundësi për të folur për çështje reale. 405 00:14:11,218 --> 00:14:12,905 7-Adam-15, ky është Lopez. 406 00:14:12,954 --> 00:14:15,450 Kam një ID në hajdutin tonë të dorës i dyshuar për vrasje. 407 00:14:15,499 --> 00:14:16,700 Chester Frey. 408 00:14:16,749 --> 00:14:18,705 Shtëpia e tij është pesë blloqe nga vendndodhja juaj. 409 00:14:18,753 --> 00:14:20,247 Dërgimi i adresës në kutinë tuaj 410 00:14:20,295 --> 00:14:22,015 dhe njësi shtesë për t'ju rezervuar. 411 00:14:22,063 --> 00:14:23,434 Kopjojeni atë. Ne jemi në rrugën tonë. 412 00:14:23,483 --> 00:14:26,418 Dhe faleminderit shumë për thirrjen. 413 00:14:28,326 --> 00:14:30,047 e di. eshte... Edhe mua po më tremb. 414 00:14:32,207 --> 00:14:33,701 Policia! 415 00:14:34,609 --> 00:14:36,824 Zot, është si një frigorifer këtu. 416 00:14:41,316 --> 00:14:42,794 Chester? 417 00:14:42,934 --> 00:14:45,222 Ejani lart tani. Më trego duart e tua. 418 00:14:54,596 --> 00:14:56,353 Pastroni lart. 419 00:15:03,304 --> 00:15:04,612 E qartë. 420 00:15:10,324 --> 00:15:12,008 Ky vend... 421 00:15:12,852 --> 00:15:14,420 A e dëgjoni këtë? 422 00:15:17,585 --> 00:15:18,939 Policia! 423 00:15:30,457 --> 00:15:32,049 Um, Nolan... 424 00:15:43,193 --> 00:15:45,411 Dhe këtu kemi një krah të prerë, 425 00:15:45,467 --> 00:15:46,834 duke lëvizur të gjitha më vete. 426 00:15:46,897 --> 00:15:48,357 Uh... 427 00:15:48,406 --> 00:15:50,126 Nuk mund të ndalem së ngulituri. 428 00:15:50,333 --> 00:15:51,825 Unë mendoj se është e mahnitshme. 429 00:15:52,035 --> 00:15:54,556 Domethënë trupi i njeriut... 430 00:15:54,605 --> 00:15:57,736 kjo është me të vërtetë një mrekulli. 431 00:15:57,785 --> 00:15:59,005 A është ajo mirë? 432 00:15:59,146 --> 00:16:00,493 Hormonet e shtatzënisë. 433 00:16:00,542 --> 00:16:01,812 I ftohtë. 434 00:16:01,860 --> 00:16:03,321 Ndonjë shenjë e Dr. Frankenstein tonë? 435 00:16:03,413 --> 00:16:05,033 Jo. Ai la shumë provat pas... 436 00:16:05,081 --> 00:16:06,499 fletore, kompjuterë. 437 00:16:06,680 --> 00:16:07,790 Shpresojmë, ne mund të mësojmë 438 00:16:07,838 --> 00:16:10,305 çfarë zbulimi shkencor ai mendon se është shumë afër. 439 00:16:10,353 --> 00:16:12,354 Po, dhe ku ta kërkojmë më pas. 440 00:16:13,724 --> 00:16:15,758 - Kthehu menjëherë. - Po. 441 00:16:17,939 --> 00:16:19,759 - Ndonjë shenjë e Chester? - Jo. 442 00:16:20,243 --> 00:16:23,385 Kështu, Chester i preu dorën Mark Kilkeas, 443 00:16:23,433 --> 00:16:24,860 dhe tani ka një krah të prerë në shtëpinë e tij. 444 00:16:24,924 --> 00:16:27,063 - Janë dy viktima. - Frikë se ka më shumë. 445 00:16:27,112 --> 00:16:28,469 Harper dhe Nolan gjetën një frigorifer 446 00:16:28,517 --> 00:16:29,790 me tetë krahë të tjerë brenda. 447 00:16:29,839 --> 00:16:32,747 Pra, a janë edhe katër viktima të tjera, apo tetë? 448 00:16:32,796 --> 00:16:35,503 Gjashtë, mendoj. Katër djathtas, dy majtas. 449 00:16:35,552 --> 00:16:36,891 Në provimin fillestar, ME mendon 450 00:16:36,939 --> 00:16:38,126 ata janë larguar pas vdekjes. 451 00:16:38,175 --> 00:16:40,795 Dy prej tyre kishin shenja të qarta të dekompozimit. 452 00:16:40,995 --> 00:16:43,083 Pra, çfarë? A është grabitës varresh? 453 00:16:43,132 --> 00:16:44,196 Nuk e dimë ende. 454 00:16:44,245 --> 00:16:45,923 Epo, thuaj TID të marrë një nxitim në printime. 455 00:16:45,972 --> 00:16:47,265 Nëse mund të godasim viktimat e tij, 456 00:16:47,314 --> 00:16:49,011 mund të na tregojë se ku ai mori gjymtyrët nga 457 00:16:49,059 --> 00:16:50,749 - dhe kë synon. - Mbi të. 458 00:16:50,960 --> 00:16:52,569 Detektivi Lopez. 459 00:16:55,465 --> 00:16:57,060 Çfarë doni, zoti Karga? 460 00:16:57,567 --> 00:16:59,852 Qasje në shtëpinë e Chester Frey. 461 00:16:59,907 --> 00:17:01,639 Ai vodhi pronën pronësore 462 00:17:01,688 --> 00:17:03,102 nga klienti im, dhe më duhet ta marr atë. 463 00:17:03,150 --> 00:17:04,359 Kjo do të ishte një jo. 464 00:17:04,407 --> 00:17:05,607 Kjo është. një skenë aktive krimi... 465 00:17:05,655 --> 00:17:06,929 Nuk mendoj se e kupton. 466 00:17:06,977 --> 00:17:08,931 Nëse teknologjia e klientit tim rrjedh, 467 00:17:08,979 --> 00:17:12,435 do të shkatërrojë. një miliard dollarë RandD. 468 00:17:12,545 --> 00:17:15,800 Dhe LAPD nuk dihet saktësisht për gjykimin e saj, 469 00:17:15,849 --> 00:17:18,170 kjo është arsyeja pse ne preferojmë për të trajtuar gjithçka brenda shtëpisë. 470 00:17:18,219 --> 00:17:19,613 Shiko, e kuptoj. 471 00:17:19,661 --> 00:17:21,174 Por unë nuk mund t'ju ndihmoj. 472 00:17:21,223 --> 00:17:24,555 Ne po kapim gjithçka brenda kësaj shtëpie zoti Karga, 473 00:17:24,743 --> 00:17:27,849 dhe nëse përpiqeni të shkelni këmbë brenda këtij perimetri, 474 00:17:27,964 --> 00:17:30,266 ju do të kaloni sonte brenda një qelie burgu. 475 00:17:31,688 --> 00:17:34,056 Nuk do të doja ta ndotja atë kostum të bukur, do ju? 476 00:17:35,610 --> 00:17:37,759 Do të doja të merrja një vështrim në kompjuterin e Chester-it 477 00:17:37,807 --> 00:17:39,461 pasi TID të ketë mbaruar përpunimin e tij, 478 00:17:39,509 --> 00:17:41,220 ju e dini, përpiquni të futeni në kokën e tij. 479 00:17:41,344 --> 00:17:42,764 Mendon se Lopez do të më lejonte? 480 00:17:42,812 --> 00:17:43,966 Nuk është keq të pyesësh. 481 00:17:45,728 --> 00:17:47,190 Është Ash. Hej, Ash. 482 00:17:47,238 --> 00:17:48,350 Hej. 483 00:17:48,399 --> 00:17:51,076 Ulliri sapo u tërhoq nga gjëja e darkës, kështu që... 484 00:17:51,236 --> 00:17:52,673 Tani i kam të katër biletat. 485 00:17:52,727 --> 00:17:55,337 Po mendoja të pyesja Bajronin dhe e dashura e tij... 486 00:17:55,484 --> 00:17:57,019 Po, uh... 487 00:17:57,067 --> 00:17:58,745 Jo. Po. E dini çfarë? 488 00:17:58,995 --> 00:18:00,983 Lucy është duke u lodhur pas atë vend gjithë ditën. 489 00:18:01,031 --> 00:18:02,284 Ndoshta e pyesim. 490 00:18:02,332 --> 00:18:04,453 Osia? po. O zot. Po, ju lutem. 491 00:18:04,595 --> 00:18:06,810 Fol, a ka ajo një takim për të sjellë? 492 00:18:07,605 --> 00:18:09,061 - Hej, Sanford. - Çfarë? 493 00:18:09,110 --> 00:18:10,626 Keni plane sonte? 494 00:18:10,674 --> 00:18:11,821 Çfarë po bën? 495 00:18:11,870 --> 00:18:13,524 Lucy ka nevojë për një takim për një darkë të këndshme. 496 00:18:13,710 --> 00:18:14,885 Uh... 497 00:18:16,713 --> 00:18:18,100 Do të jetë argëtuese. 498 00:18:18,891 --> 00:18:20,396 Në rregull. Po. Unë jam brenda. 499 00:18:20,594 --> 00:18:22,436 Më shkruani adresën. 500 00:18:22,601 --> 00:18:24,021 Ajo është e mirë. 501 00:18:24,187 --> 00:18:25,337 Mirë. 502 00:18:27,813 --> 00:18:28,977 Çfarë? 503 00:18:29,314 --> 00:18:30,701 Mos u bëj një freak kontrolli. 504 00:18:31,266 --> 00:18:32,981 Hej, ne dhamë më të mirën. 505 00:18:33,029 --> 00:18:34,435 Nesër është një ditë tjetër. 506 00:18:34,483 --> 00:18:35,651 Gjithmonë është. 507 00:18:35,873 --> 00:18:38,217 E dini, arkitekturës në këtë qytet, 508 00:18:38,423 --> 00:18:39,798 është e kobshme. 509 00:18:40,004 --> 00:18:42,324 Mos e keqtrajto qytetin tim, Romeo. 510 00:18:42,372 --> 00:18:44,947 Oooh. Kaq e ndjeshme. 511 00:18:45,208 --> 00:18:46,662 - Por unë do t'jua vërtetoj. - Uh... 512 00:18:46,710 --> 00:18:47,996 Ejani në Romë. 513 00:18:48,259 --> 00:18:49,498 Ju ecni nëpër rrugë, 514 00:18:49,546 --> 00:18:51,533 do të shihni mijëra të viteve të historisë. 515 00:18:51,759 --> 00:18:54,002 Kjo është ajo e vërtetë qyteti duhet të duket si. 516 00:18:54,290 --> 00:18:56,171 Unë jam serioz. Sillni ajo gruaja jote. 517 00:18:56,798 --> 00:18:59,710 Luna ka qenë mbi mua për të udhëtuar më shumë. 518 00:19:00,121 --> 00:19:01,384 Atëherë është vendosur. 519 00:19:01,432 --> 00:19:02,742 Ju do të jeni mysafiri im. 520 00:19:02,892 --> 00:19:04,735 Unë do të hap dyert e mia për ju. 521 00:19:05,695 --> 00:19:07,636 Kjo është shumë bujare. faleminderit. 522 00:19:09,587 --> 00:19:11,976 Ti e di, më kujton e dikujt që e njihja. 523 00:19:12,323 --> 00:19:13,787 Një toger. 524 00:19:14,437 --> 00:19:16,205 Emri i tij ishte Santo. 525 00:19:17,884 --> 00:19:20,444 Unë kam qenë vetëm kadet i tij kur u bashkua me Karabinierët, 526 00:19:20,593 --> 00:19:22,514 por ai më mori nën krahë. 527 00:19:22,579 --> 00:19:24,833 Ai më tregoi. qyteti im me sy të rinj. 528 00:19:24,881 --> 00:19:26,628 Ashtu si ju jeni tani. 529 00:19:27,665 --> 00:19:29,285 "Dikur e di." 530 00:19:29,419 --> 00:19:30,620 Çfarë ndodhi? 531 00:19:30,787 --> 00:19:32,930 Viti im i dytë, ai... 532 00:19:33,107 --> 00:19:34,928 Ai u qëllua. 533 00:19:35,125 --> 00:19:36,751 Unë isha atje. 534 00:19:37,460 --> 00:19:39,489 Ai vdiq në krahët e mi. 535 00:19:40,174 --> 00:19:42,330 Çdo ditë, këtu... 536 00:19:43,523 --> 00:19:45,124 Unë e shoh atë. 537 00:19:48,017 --> 00:19:50,248 Po, di pak diçka për këtë. 538 00:19:50,555 --> 00:19:53,088 Kjo është një punë e mjerë ndonjëherë. 539 00:19:54,310 --> 00:19:56,011 Se është. 540 00:19:58,114 --> 00:19:59,713 Dhe ndonjëherë ... 541 00:20:00,112 --> 00:20:01,534 Më e mira. 542 00:20:03,044 --> 00:20:04,531 Kjo është e vërtetë. 543 00:20:06,493 --> 00:20:08,166 Çfarë është kjo? 544 00:20:08,591 --> 00:20:10,955 Ah. Flex sapo mori fjalën. 545 00:20:11,180 --> 00:20:13,579 Takimi i Kai me ndërmjetësi i diamanteve sonte... 546 00:20:13,729 --> 00:20:15,607 Gardner dhe Beverly. 547 00:20:16,132 --> 00:20:17,735 Kjo është e mrekullueshme. 548 00:20:18,641 --> 00:20:20,993 Por nuk dua të të mbaj nga fundi i turnit tuaj. 549 00:20:21,096 --> 00:20:23,258 Pse nuk më lëshoni? Unë do të shkoj ta bëj atë. 550 00:20:23,306 --> 00:20:25,259 Nëse ai është atje, unë do të telefonoj për rezervë. 551 00:20:25,475 --> 00:20:27,110 Shiko, nuk mund të të lë ta bësh këtë. 552 00:20:27,271 --> 00:20:28,897 Përveç kësaj, unë i thashë tashmë stacionit 553 00:20:28,945 --> 00:20:31,638 që po e zgjas turni im sonte, kështu që... 554 00:20:31,831 --> 00:20:34,619 Ju tashmë keni futur kaq shumë kohë për rastin tim. 555 00:20:34,714 --> 00:20:36,623 Shko në shtëpi te gruaja jote. 556 00:20:37,685 --> 00:20:39,264 Ti e di... 557 00:20:39,446 --> 00:20:41,925 Luna ka klub librash sonte. 558 00:20:42,145 --> 00:20:43,699 Unë jam i gjithi juaji. 559 00:20:46,157 --> 00:20:47,212 I thashë një shoku ushqimor 560 00:20:47,260 --> 00:20:48,460 Unë po vija këtu, dhe ata u kthyen. 561 00:20:48,508 --> 00:20:50,452 Dhe ata thanë se ishte shitur, si, 30 sekonda. 562 00:20:50,500 --> 00:20:52,087 Si dreqin i keni marrë biletat? 563 00:20:52,208 --> 00:20:54,233 Shoku im i fitoi në një lotari. 564 00:20:54,562 --> 00:20:56,952 Me vjen keq, por kush e vendos një restorant në plazh? 565 00:20:57,001 --> 00:20:59,170 Dua të them, ju thjesht po pyesni për rërë në ushqimin tuaj. 566 00:20:59,219 --> 00:21:00,629 Nuk e kuptoj. 567 00:21:00,677 --> 00:21:01,930 Për kursin tuaj të parë, 568 00:21:01,978 --> 00:21:03,555 kemi shef Celine Barris' 569 00:21:03,603 --> 00:21:05,300 merrni blini dhe havjar... 570 00:21:05,348 --> 00:21:06,844 një petull i shijshëm enoki 571 00:21:06,892 --> 00:21:08,136 me frytin e kaprolit të pyllit, 572 00:21:08,184 --> 00:21:11,048 dhe tymosur espumë me kripë Himalayan. 573 00:21:11,354 --> 00:21:12,721 Kënaquni. 574 00:21:15,191 --> 00:21:16,570 Ishte ndonjë nga ata anglisht? 575 00:21:16,880 --> 00:21:17,988 Më lejoni të përkthej. 576 00:21:18,037 --> 00:21:19,255 Gjithçka që duhet të dini është se kjo 577 00:21:19,303 --> 00:21:20,427 petull është bërë nga kërpudha, 578 00:21:20,476 --> 00:21:21,637 e di qe nuk eshte e preferuara jote, 579 00:21:21,692 --> 00:21:23,051 - Kështu që unë jam vetëm ... - Oh, jo, merre. Po. 580 00:21:23,099 --> 00:21:24,319 Po. 581 00:21:24,466 --> 00:21:26,998 Më vjen keq, nuk e dija nuk ju pëlqejnë kërpudhat. 582 00:21:27,195 --> 00:21:28,272 Oh, është në rregull. 583 00:21:28,321 --> 00:21:30,409 Unë nuk jam më ngrënës aventurier, ose. 584 00:21:30,458 --> 00:21:32,931 Por një herë me pushime në Xhamajka, Unë kisha dhi kerri. 585 00:21:33,052 --> 00:21:35,305 Oh. A ishte emri i tij Gerald? 586 00:21:35,354 --> 00:21:37,075 Zot, hesht. 587 00:21:37,123 --> 00:21:38,476 Mos. 588 00:21:38,602 --> 00:21:41,103 - Nuk është asgjë. - Jo, është diçka. 589 00:21:42,033 --> 00:21:44,381 Mirë, ne patëm një 2-11 në një kopsht zoologjik. 590 00:21:44,430 --> 00:21:45,864 Të gjitha kafshët u liruan. 591 00:21:45,913 --> 00:21:48,114 Pra, ne kapim të dyshuarin tonë, ne e kthejmë atë në dyqan, 592 00:21:48,162 --> 00:21:50,408 - dhe ja ku gjejmë... - dhia Gerald. 593 00:21:50,456 --> 00:21:51,722 Ai është kaq i lezetshëm. 594 00:21:51,771 --> 00:21:53,247 Dhe ai është ulur në vendin e Lucy. 595 00:21:53,296 --> 00:21:54,430 Epo, sepse unë harrova se kisha rrokullisur 596 00:21:54,478 --> 00:21:55,658 poshtë dritares, ju e dini. 597 00:21:55,707 --> 00:21:56,714 Kush e dinte se dhitë mund të kërcejnë? 598 00:21:56,763 --> 00:21:58,224 Shiko, ajo përpiqet të flasë ai doli nga dyqani, 599 00:21:58,272 --> 00:21:59,333 por është një dhi, apo jo? 600 00:21:59,382 --> 00:22:00,481 Pra, ajo shpenzon pesë minuta 601 00:22:00,529 --> 00:22:01,997 duke bërë zhurmë dhie në këtë gjë. 602 00:22:03,172 --> 00:22:05,594 Po, më thirri “dhi pëshpëritës" për të gjithë shkurtin e kaluar. 603 00:22:05,666 --> 00:22:07,517 - Ishte e mrekullueshme. - Gjëja e mallkuar nuk lëvizi kurrë. 604 00:22:07,566 --> 00:22:10,226 Pra, e dini, më në fund e patëm për të thirrur kontrollin e kafshëve. 605 00:22:13,044 --> 00:22:14,464 Është qesharake. 606 00:22:17,488 --> 00:22:19,909 Faleminderit shumë për po vjen, këshilltare. 607 00:22:19,958 --> 00:22:21,735 sigurisht. Është kënaqësia ime. 608 00:22:21,877 --> 00:22:23,762 E dini, çdo herë që kam arritur 609 00:22:23,811 --> 00:22:26,091 në një nga rrethet e mia delegatët e sindikatës, 610 00:22:26,248 --> 00:22:28,302 ata gjithmonë lahen mënjanë ftesat e mia për të folur. 611 00:22:28,350 --> 00:22:29,994 Pra imagjinoni habinë time kur ju në të vërtetë 612 00:22:30,042 --> 00:22:31,515 dukej i emocionuar për të folur me mua. 613 00:22:31,563 --> 00:22:33,400 Oh, unë jam. Jo, kam bërë fushatë 614 00:22:33,448 --> 00:22:35,706 mbi premtimin e ndryshim, dhe e kisha parasysh. 615 00:22:36,408 --> 00:22:39,062 Disa nga njerëzit më të mirë mund të takohesh ndonjëherë 616 00:22:39,111 --> 00:22:40,498 janë në LAPD. 617 00:22:40,547 --> 00:22:42,401 Unë do të doja të institucion për ta reflektuar atë. 618 00:22:42,485 --> 00:22:43,738 Si mund të ndihmoj? 619 00:22:43,787 --> 00:22:45,441 Do të jem i sinqertë, këshilltare... 620 00:22:45,567 --> 00:22:46,854 - Elena. - Elena. 621 00:22:46,939 --> 00:22:48,822 Matematika nuk ishte kurrë kostumi im i fortë. 622 00:22:48,870 --> 00:22:50,858 Truri më rrjedh gjak, thjesht duke parë taksat e mia. 623 00:22:50,906 --> 00:22:53,026 Por unë po kaloja buxhetin e departamentit tonë, 624 00:22:53,074 --> 00:22:54,532 dhe madje mund të shoh 625 00:22:54,580 --> 00:22:55,896 ne po vendosim shumë para 626 00:22:55,944 --> 00:22:57,197 në vendet e gabuara. 627 00:22:57,295 --> 00:22:58,749 Ju nuk do të merrni një argument nga unë. 628 00:22:58,798 --> 00:23:01,168 Tani, të paktën 20% e shërbimit tonë telefonon 629 00:23:01,216 --> 00:23:03,904 janë për shëndetin mendor ose çështjet e përdorimit të substancave. 630 00:23:03,952 --> 00:23:06,468 Tani, këta njerëz nuk ka nevojë të kontrolloheni. 631 00:23:06,517 --> 00:23:08,175 Ata kanë nevojë për ndërhyrje në krizë 632 00:23:08,223 --> 00:23:10,219 dhe një këshilltar, është dërguar në vendngjarje. 633 00:23:10,592 --> 00:23:12,592 Unë kam qenë duke menduar në lidhje me një program pilot, 634 00:23:12,640 --> 00:23:14,762 nëse mund të më ndihmoni merrni një audiencë me kryetarin... 635 00:23:14,811 --> 00:23:16,383 me vjen shume keq. Kjo është dita ime e parë. 636 00:23:16,431 --> 00:23:17,538 Tashmë jam duke e tejkaluar. 637 00:23:17,592 --> 00:23:18,764 Nr. 638 00:23:18,789 --> 00:23:20,367 Mos kërkoni falje. 639 00:23:20,602 --> 00:23:21,901 Empatia juaj është... 640 00:23:21,949 --> 00:23:23,526 është e vërtetë, mund ta them. 641 00:23:23,575 --> 00:23:24,655 Më trego më shumë për këtë program, 642 00:23:24,703 --> 00:23:26,049 - ju lutem. - Ne rregull. 643 00:23:26,217 --> 00:23:27,358 Epo, njerëzve nuk u pëlqen kjo ide 644 00:23:27,406 --> 00:23:28,577 eksperimentimi mbi të vdekurit 645 00:23:28,625 --> 00:23:29,809 për arsye emocionale, 646 00:23:29,858 --> 00:23:32,067 por është një mjet i rëndësishëm në fushën e mjekësisë. 647 00:23:32,116 --> 00:23:33,472 Po, nuk po e argumentoj këtë. 648 00:23:33,521 --> 00:23:35,413 Gjithçka që them është se duke i kthyer njerëzit në kiborgë, 649 00:23:35,462 --> 00:23:36,918 kështu do të përfundojë bota. 650 00:23:36,967 --> 00:23:38,285 Pra, atëherë, mendoj 651 00:23:38,333 --> 00:23:40,887 ju nuk keni dalë vullnetarisht një dhurues organesh kur vdes? 652 00:23:40,936 --> 00:23:42,083 Tim? Nr. 653 00:23:42,177 --> 00:23:44,926 Ai dëshiron të digjet dhe u përhap mbi Fushën Dodger. 654 00:23:44,975 --> 00:23:47,119 Bëra shaka kur thashë. 655 00:23:47,327 --> 00:23:49,481 Hiri im do të prishej niveli i pH i barit. 656 00:23:49,530 --> 00:23:51,751 Nuk te besoj ne fakt thirri dhe pyeti. 657 00:23:51,800 --> 00:23:53,436 Më pëlqejnë Dodgers. 658 00:23:54,084 --> 00:23:55,164 Po. 659 00:23:55,257 --> 00:23:56,757 Dhe për ëmbëlsirë, 660 00:23:56,805 --> 00:23:59,593 kemi një sferike emulsioni kokos-mango 661 00:23:59,641 --> 00:24:02,262 me një pluhur të thelbit jalapeño. 662 00:24:02,310 --> 00:24:03,577 Kënaquni. 663 00:24:05,113 --> 00:24:06,867 Kjo është një shaka, apo jo? 664 00:24:06,915 --> 00:24:10,351 Dua të them, njerëzit në fakt nuk e bëjnë kënaqen duke ngrënë këtë ushqim, apo jo? 665 00:24:12,494 --> 00:24:13,948 me vjen keq. Unë-Nuk doja të... 666 00:24:14,019 --> 00:24:15,953 Më falni, duhet të përdor banjën. 667 00:24:17,905 --> 00:24:18,955 Ua. 668 00:24:20,528 --> 00:24:21,815 Wade, të lutem. 669 00:24:21,863 --> 00:24:23,951 Ndihem keq, duke të bërë të humbasësh natën 670 00:24:24,045 --> 00:24:25,953 për atë që ka të ngjarë një ndjekje patë. 671 00:24:26,350 --> 00:24:27,454 Ky është rasti im. 672 00:24:27,502 --> 00:24:29,406 Unë do të marr barrën për ne të dy. 673 00:24:30,561 --> 00:24:32,492 Unë kam filluar të ndjehem si ti po mundohesh te me heqesh qafe. 674 00:24:32,540 --> 00:24:34,044 Nr. 675 00:24:34,092 --> 00:24:35,939 Unë e dua kohën tonë së bashku. 676 00:24:36,483 --> 00:24:38,072 Është vetëm se... 677 00:24:38,452 --> 00:24:40,434 Nuk është mirë të punosh gjatë gjithë kohës. 678 00:24:40,763 --> 00:24:42,697 Duhet ta shijoni më shumë jetën. 679 00:24:43,551 --> 00:24:46,219 Kjo është një gjë që kam mësohet pasi Santo vdiq. 680 00:24:49,291 --> 00:24:51,515 - Ja ku është. - Do të telefonoj për rezervë. 681 00:24:52,286 --> 00:24:53,573 Hej! 682 00:24:57,832 --> 00:24:59,519 Preso, bastardo! 683 00:25:11,346 --> 00:25:13,211 7-Adam-100, të shtëna. 684 00:25:13,260 --> 00:25:14,584 Oficeri ka nevojë për ndihmë. 685 00:25:15,050 --> 00:25:18,278 I dyshuari është mashkull i bardhë, xhaketë e zezë, pantallona të zeza. 686 00:25:18,719 --> 00:25:20,673 Hej. Çfarë dreqin ishte kjo? 687 00:25:20,722 --> 00:25:22,355 Ai kishte një armë. Nuk keni parë? 688 00:25:22,590 --> 00:25:23,877 Jo, nuk pashë. 689 00:25:23,925 --> 00:25:26,013 Epo, ai bëri. Ai është një njeri shumë i rrezikshëm. 690 00:25:26,123 --> 00:25:28,109 Nëse do të hezitoja, ai do të më kishte vrarë. 691 00:25:36,317 --> 00:25:37,804 Po. 692 00:25:38,195 --> 00:25:39,815 Mirmengjesi. 693 00:25:39,863 --> 00:25:41,312 Franklin Crest dërgoi me e-mail. 694 00:25:41,361 --> 00:25:43,070 Regjistrimi i tyre është mbushur papritur, 695 00:25:43,118 --> 00:25:45,222 për dy vjet nga tani. 696 00:25:46,215 --> 00:25:47,434 Mirë, më vjen keq, por, 697 00:25:47,521 --> 00:25:48,637 nëse janë kaq të ndjeshëm, 698 00:25:48,685 --> 00:25:50,379 ndaj pyetjeve rreth nxënësit e tyre, atëherë, 699 00:25:50,427 --> 00:25:51,638 ndoshta nuk duhet ta dërgojmë Xhekun atje. 700 00:25:51,686 --> 00:25:53,273 Duhet ta dërgojmë në shkollë publike. 701 00:25:53,321 --> 00:25:55,600 - thotë djali i pasur që nuk ka qenë kurrë në një. 702 00:25:55,649 --> 00:25:57,903 Epo, ju keni shkuar në shkollë publike. 703 00:25:58,092 --> 00:25:59,201 Ju doli i mrekullueshëm. 704 00:25:59,593 --> 00:26:01,046 Po e bën sërish. 705 00:26:01,095 --> 00:26:02,782 Prisni, çfarë po bëni? 706 00:26:02,830 --> 00:26:04,784 Duke privilegjuar privilegjin tuaj në xhepin tuaj të pasmë 707 00:26:04,832 --> 00:26:06,953 kur në fakt mundesh ta përdorë për diçka të mirë, 708 00:26:07,008 --> 00:26:08,938 si edukimi i fëmijës tonë. 709 00:26:08,987 --> 00:26:10,955 - Kjo nuk është e drejtë. - Por është e saktë. 710 00:26:12,549 --> 00:26:15,002 Shiko, shkolla publike mund të jetë e mrekullueshme. 711 00:26:15,051 --> 00:26:17,712 - Atëherë cili është problemi? - Na hoqët opsionet. 712 00:26:17,761 --> 00:26:19,948 Edhe nëse Jack hyri në Franklin Crest, 713 00:26:20,019 --> 00:26:21,530 mund të mos e kishim regjistruar, 714 00:26:21,616 --> 00:26:23,146 por ti e sabotove 715 00:26:23,195 --> 00:26:25,249 dhe në thelb të bëra një vendim pa mua. 716 00:26:25,298 --> 00:26:26,521 Dhe pse e bëre? 717 00:26:26,570 --> 00:26:28,704 Sepse ju keni bagazhet e shkollës private. 718 00:26:30,653 --> 00:26:31,920 Në rregull. 719 00:26:32,085 --> 00:26:33,276 Mirë. 720 00:26:34,160 --> 00:26:35,912 Ndoshta kam disa... 721 00:26:35,960 --> 00:26:37,082 Bagazhi. 722 00:26:37,177 --> 00:26:39,231 Ndoshta kam frikë se djali ynë do të bëhet 723 00:26:39,280 --> 00:26:41,946 i njëjti djalë poster për të drejtën që kisha, 724 00:26:42,715 --> 00:26:45,579 derisa kuptova që nuk më pëlqente vetja, 725 00:26:46,291 --> 00:26:48,646 dhe nisa të bëhem njeriun qe ti e do. 726 00:26:48,834 --> 00:26:50,350 Kryesisht. 727 00:26:51,255 --> 00:26:52,653 Unë jam thjesht i zhgënjyer, 728 00:26:52,701 --> 00:26:55,682 që nuk e kishit më shumë besim tek ne, si prindër. 729 00:27:02,322 --> 00:27:04,850 Ata do të regjistrojnë emrin tim në histori. 730 00:27:04,899 --> 00:27:06,687 Ata do të më parakalojnë nëpër... 731 00:27:06,751 --> 00:27:09,138 - Hej. - Ju jeni këtu herët. 732 00:27:09,256 --> 00:27:10,777 Po. Nuk mund të flija. 733 00:27:10,826 --> 00:27:12,190 Gjithçka që mund të mendoja ishte kjo 734 00:27:12,238 --> 00:27:14,611 dorë pa trup duke u ngjitur në shtratin tim, kështu, 735 00:27:14,913 --> 00:27:16,299 Unë kam qenë këtu, duke pastruar 736 00:27:16,355 --> 00:27:17,957 Revistat video të Chester-it. 737 00:27:18,006 --> 00:27:19,326 A arrini në ndonjë përfundim? 738 00:27:19,375 --> 00:27:21,390 Mundohem të mos e përdor fjala "i çmendur"... 739 00:27:21,439 --> 00:27:22,650 Ai i preu dorën një djali, 740 00:27:22,698 --> 00:27:24,242 dhe ka ringjallur krahun e vdekur të një gruaje. 741 00:27:24,291 --> 00:27:26,246 - Ai është i çmendur. - Po. 742 00:27:26,377 --> 00:27:29,179 Mirë, pra, ai ka xhiruar këtë video të radhës 743 00:27:29,228 --> 00:27:31,583 një ditë më parë ai ndërpreu Dora e Mark Kilkea, 744 00:27:31,632 --> 00:27:33,666 dhe e përdori për të thyer në ManMade Labs. 745 00:27:34,667 --> 00:27:38,046 Unë jam këtu, duke u përpjekur kryej një martesë 746 00:27:38,179 --> 00:27:41,242 midis shkencës dhe njerëzimit, 747 00:27:41,290 --> 00:27:42,691 dhe asgjë nuk funksionon. 748 00:27:42,740 --> 00:27:43,842 Unë e di se çfarë duhet të bëj. 749 00:27:43,891 --> 00:27:45,888 Nuk kam dashur kurrë për të përdorur dhunën, 750 00:27:45,937 --> 00:27:48,705 por kjo nuk është koha të jesh me zemër të dobët. 751 00:27:48,754 --> 00:27:52,338 Jam shumë afër. Jam shumë afër! 752 00:27:52,387 --> 00:27:54,569 Unë do t'u tregoj atyre mrekullitë e mia, 753 00:27:54,618 --> 00:27:56,712 atëherë mëkatet e mia do të falen përgjithmonë. 754 00:27:57,154 --> 00:27:59,943 Mirë, pra, ky i radhës 755 00:27:59,992 --> 00:28:02,041 është hyrja e tij e fundit në video, 756 00:28:02,089 --> 00:28:03,613 dhe është qëlluar dje. 757 00:28:03,795 --> 00:28:06,083 Funksionoi. 758 00:28:06,132 --> 00:28:07,830 E dëgjon? 759 00:28:07,878 --> 00:28:09,316 Dëgjo? E dëgjon? 760 00:28:12,700 --> 00:28:14,127 Dyri po tkurret. 761 00:28:14,175 --> 00:28:16,847 The-The, dora po troket, 762 00:28:17,004 --> 00:28:19,784 duke goditur në dyert e pavdekësisë! 763 00:28:20,534 --> 00:28:21,781 Kjo ndryshon gjithçka. 764 00:28:22,401 --> 00:28:23,483 Kush ka nevojë për një gjymtyrë protetike, 765 00:28:23,531 --> 00:28:25,614 kur mund të bëhesh e tërë me një të ringjallur? 766 00:28:26,114 --> 00:28:28,198 Unë po krijoj jetën. 767 00:28:28,421 --> 00:28:30,283 Unë jam një zot. 768 00:28:30,332 --> 00:28:31,516 Ku... 769 00:28:31,565 --> 00:28:32,635 Çdo gjë në këto video 770 00:28:32,683 --> 00:28:33,604 që mund të na çojë atje ku ai fshihet? 771 00:28:33,652 --> 00:28:34,730 Jo se kam parë. 772 00:28:34,779 --> 00:28:36,099 Epo, le të vazhdojmë të kërkojmë. 773 00:28:36,679 --> 00:28:37,729 Çfarë ju duhet? 774 00:28:37,777 --> 00:28:39,426 Mbylle derën, eja këtu. 775 00:28:39,949 --> 00:28:41,709 Kam dëgjuar se keni qenë të përfshirë në një të shtëna. je ne rregull? 776 00:28:41,758 --> 00:28:43,501 Ky ishte homologu im italian. 777 00:28:43,550 --> 00:28:45,261 Ai dhe unë gjetëm të arratisurin e tij... 778 00:28:45,416 --> 00:28:47,260 Kai Zullo. 779 00:28:48,120 --> 00:28:50,768 Por Romeo i dytë pa djalin, ai hapi zjarr, 780 00:28:50,816 --> 00:28:51,977 pretendoi se pa një armë. 781 00:28:52,026 --> 00:28:53,430 - Por ti nuk e bëre. - E sakte. 782 00:28:53,479 --> 00:28:55,010 - E kontrollove kamerën e trupit? - Sigurisht, 783 00:28:55,058 --> 00:28:56,292 por nuk kishte një pamje të mirë. 784 00:28:56,368 --> 00:28:57,888 I telefonova Italisë mbrëmë. 785 00:28:57,937 --> 00:28:59,719 Foli me një nga inspektorët e tyre. 786 00:28:59,966 --> 00:29:01,510 Ajo më tha se Romeo 787 00:29:01,558 --> 00:29:03,154 aktualisht është nën hetim 788 00:29:03,202 --> 00:29:04,763 për sjellje të pahijshme. 789 00:29:04,971 --> 00:29:07,025 - Pra, ai është një polic i ndyrë? - Me sa duket. 790 00:29:07,073 --> 00:29:08,322 Mendoj se është e kujdesshme që ne 791 00:29:08,370 --> 00:29:10,002 gjeni Kain përpara se Romeo ta bëjë. 792 00:29:10,077 --> 00:29:12,031 Në rregull, çfarë të bëjmë di për Kai deri tani? 793 00:29:12,080 --> 00:29:13,698 Ai është në një vend të huaj. 794 00:29:13,832 --> 00:29:15,753 Ai duket se nuk ka miqtë ose familjen këtu. 795 00:29:15,801 --> 00:29:17,087 Ai duhet të qëndrojë nën radar, 796 00:29:17,135 --> 00:29:19,423 kështu që ai nuk mund të përdorë një kartën e kreditit ose ID e tij. 797 00:29:19,471 --> 00:29:21,458 E drejtë, por ai do të ketë nevojë një vend për të qëndruar. 798 00:29:21,506 --> 00:29:23,494 Një motel që pranon para në dorë. 799 00:29:23,542 --> 00:29:24,928 Ne do të fillojmë të analizojmë. 800 00:29:24,976 --> 00:29:27,524 Faleminderit, do ta mbaj Romeon i zënë ndërsa shikoni. 801 00:29:27,658 --> 00:29:29,078 - Hej. - Implantoni madhësinë e... 802 00:29:29,181 --> 00:29:30,442 Ne morëm hitet në printime 803 00:29:30,491 --> 00:29:32,478 në tre nga krahët gjetur në vendin e Chester. 804 00:29:32,527 --> 00:29:34,846 Të tre ishin nga njerëz të paprekur ose të varfër 805 00:29:34,895 --> 00:29:37,367 trupat e të cilëve ishin brenda ruajtje në Morgun e Qarkut. 806 00:29:37,489 --> 00:29:39,943 Kjo është një mënyrë e shkëlqyer për të kapur trupat që askujt nuk do t'i mungonte. 807 00:29:40,365 --> 00:29:42,581 Qarku mban mbi mbetjet e individëve të padeklaruar 808 00:29:42,630 --> 00:29:43,681 deri në tre vjet, 809 00:29:43,729 --> 00:29:45,449 më pas varrosen në varrin e një të varfëri. 810 00:29:45,497 --> 00:29:46,884 Kjo është e trishtueshme. 811 00:29:47,029 --> 00:29:49,388 D-A ka Chester një lidhje me morgun? 812 00:29:49,437 --> 00:29:50,520 Jo që ne e dimë, 813 00:29:50,568 --> 00:29:52,622 por është e mundur që gjeti një punonjës 814 00:29:52,670 --> 00:29:54,528 i cili ishte i gatshëm t'i shiste pjesë të trupit. 815 00:29:54,637 --> 00:29:56,326 - Do ta kontrollojmë. - Po. 816 00:30:07,853 --> 00:30:09,739 Policia. Dikush këtu? 817 00:30:14,259 --> 00:30:15,632 Ai është këtu. 818 00:30:18,716 --> 00:30:20,137 Është ende i lagësht. 819 00:30:20,186 --> 00:30:21,422 Kontrolli, 7-Adam-100. 820 00:30:21,482 --> 00:30:22,948 A mund të marr kopje rezervë për një 415? 821 00:30:22,997 --> 00:30:24,152 Mashkull, armë e panjohur. 822 00:30:24,200 --> 00:30:25,438 Në gatishmëri për më tej. 823 00:30:57,112 --> 00:30:58,182 Ai ka vdekur. 824 00:30:58,237 --> 00:31:00,892 7-Adam-100, unë kam një 187 në Morgun e Qarkut. 825 00:31:01,026 --> 00:31:02,379 I dyshuari është Chester Frey. 826 00:31:02,427 --> 00:31:03,814 Ende e shquar në ndërtesë. 827 00:31:03,862 --> 00:31:06,159 Keni një mbështetje për RA derisa skena të jetë e sigurt. 828 00:31:20,915 --> 00:31:22,774 Të gjithë, përballë murit. 829 00:31:24,549 --> 00:31:25,669 Shko. 830 00:31:27,957 --> 00:31:29,476 Tani! Më shpejt! 831 00:31:30,188 --> 00:31:31,742 - Hesht. - Jo. 832 00:31:31,790 --> 00:31:33,310 - Hesht! - Më ndihmo! 833 00:31:33,358 --> 00:31:35,795 Ndaloni së qari! Ndaloni së qari! 834 00:31:39,824 --> 00:31:41,485 Tani! 835 00:31:42,400 --> 00:31:44,957 Mirë, askush nuk dëshiron të ngrejë dorën. 836 00:31:48,277 --> 00:31:49,797 Mirë. 837 00:31:49,907 --> 00:31:51,363 Ju do të shkurtoni këtu. 838 00:31:51,411 --> 00:31:52,628 Më duhet krahu i tij. 839 00:31:52,677 --> 00:31:53,895 Ai djalë atje. 840 00:31:55,186 --> 00:31:57,418 Mos u aktroni si budalla. 841 00:31:57,466 --> 00:31:58,607 Ti je në krye. 842 00:31:58,809 --> 00:32:00,671 Ju dini si t'i përdorni këto instrumente. 843 00:32:00,770 --> 00:32:02,396 Pra, vazhdo. 844 00:32:02,721 --> 00:32:04,339 Merre. 845 00:32:04,527 --> 00:32:05,968 Filloni prerjen. 846 00:32:06,785 --> 00:32:08,599 Pse po pret?! 847 00:32:08,727 --> 00:32:10,681 Ose është ky krahu ose krahu yt! 848 00:32:10,729 --> 00:32:11,849 Pra, zgjidhni një! 849 00:32:16,031 --> 00:32:18,920 Përndryshe do t'ua heq kokën, më dëgjon? 850 00:32:19,171 --> 00:32:20,875 Është ai. Ai ka pengje. 851 00:32:23,638 --> 00:32:24,705 Më shpejt. 852 00:32:24,816 --> 00:32:26,730 - Cilat janë opsionet tona? - Më shpejt! 853 00:32:27,035 --> 00:32:29,096 Mund të prisnim derisa ai merr atë që dëshiron, 854 00:32:29,145 --> 00:32:30,868 dhe më pas e përqafon gjatë daljes, 855 00:32:30,916 --> 00:32:32,931 por ai mund ta vrasë pengje para se të largohej. 856 00:32:32,980 --> 00:32:34,898 E cila e përjashton atë si një opsion. 857 00:32:35,687 --> 00:32:37,048 Mund të kontaktojmë, 858 00:32:37,096 --> 00:32:38,709 sillni një negociator peng, 859 00:32:38,757 --> 00:32:40,055 dhe përpiquni të flisni me të. 860 00:32:40,104 --> 00:32:42,374 Duke pasur parasysh regjistrat e videove, po ju vërtet mendoni se është një opsion? 861 00:32:42,466 --> 00:32:44,915 Jo, qartë, mendon ai ai është në një mision hyjnor. 862 00:32:44,963 --> 00:32:47,123 Ai ndoshta do të qëllojë për të dalë para se të dorëzohet. 863 00:32:47,432 --> 00:32:49,167 Pra, cili është plani ynë i lojës? 864 00:32:52,437 --> 00:32:53,690 Tani tjetri. 865 00:33:18,961 --> 00:33:21,250 7-Adam-100, tregoni një kod 4. 866 00:33:21,299 --> 00:33:22,682 I dyshuari në paraburgim. 867 00:33:26,571 --> 00:33:29,338 Në rregull, i kam nxjerrë ndijuesit përmes grupit të bisedës së bashkimit... 868 00:33:29,387 --> 00:33:32,095 Një mënyrë e shkëlqyer për të folur me çdo polic në L.A., meqë ra fjala... 869 00:33:32,143 --> 00:33:33,764 Dhe mes të gjithëve, kanë informatorë 870 00:33:33,812 --> 00:33:36,861 në 64 nga 71 motele pa tregim 871 00:33:36,910 --> 00:33:38,791 në zonën më të madhe të Los Anxhelosit. 872 00:33:38,917 --> 00:33:42,641 Prej tyre, njëri prej tyre ka një shikim i mundshëm i Kai Zullo. 873 00:33:42,865 --> 00:33:45,308 Unë them të shkojmë të hyjmë në jetën tonë, 874 00:33:45,372 --> 00:33:46,917 dhe ne e zgjidhim atë. 875 00:33:48,593 --> 00:33:51,069 Zot, thjesht dua kaq shume kjo pune. 876 00:33:54,121 --> 00:33:56,571 - Ndoshta duhet të vozis. - Po. Në rregull. 877 00:33:56,988 --> 00:33:58,699 Kështu e përmendët dje këtë 878 00:33:58,755 --> 00:34:01,674 ke pasur pak histori me Kain. 879 00:34:02,774 --> 00:34:04,170 Si, si. 880 00:34:04,375 --> 00:34:05,795 E arrestova kur e nisa për herë të parë 881 00:34:05,844 --> 00:34:07,576 me Polizia Municipale di Roma, 882 00:34:08,245 --> 00:34:09,999 dhe shumë herë që nga ajo kohë. 883 00:34:10,048 --> 00:34:11,571 Ai është një... 884 00:34:11,619 --> 00:34:12,970 Një shkelës i përsëritur. 885 00:34:13,018 --> 00:34:14,637 Unh-unh, ka diçka për këtë rast 886 00:34:14,685 --> 00:34:15,892 nuk po me thua. 887 00:34:17,172 --> 00:34:18,614 Nuk e di, thjesht... 888 00:34:19,246 --> 00:34:20,477 Duket personale. 889 00:34:20,525 --> 00:34:23,080 Të gjitha rastet e mia janë personale. 890 00:34:23,128 --> 00:34:24,496 Nuk janë tuajat? 891 00:34:24,544 --> 00:34:26,516 Hmm. 892 00:34:26,564 --> 00:34:27,875 Më falni. 893 00:34:30,802 --> 00:34:32,089 Po? 894 00:34:32,137 --> 00:34:33,992 Është Nolan. Ne i pamë sytë te Kai. 895 00:34:34,172 --> 00:34:36,029 Ju doni që ne të lëvizim, të bëjë arrestimin? 896 00:34:36,652 --> 00:34:37,789 Jo, kam një ide më të mirë. 897 00:34:42,213 --> 00:34:43,500 Ai është në dhomën 13. 898 00:34:43,589 --> 00:34:44,832 Harper është në zyrën e menaxherit, 899 00:34:44,881 --> 00:34:46,321 duke thirrur nëpunësin të gjitha dhomat përreth, 900 00:34:46,370 --> 00:34:47,637 duke u siguruar që askush të mos dalë. 901 00:34:47,744 --> 00:34:49,270 - Dëshiron të presësh për SWAT? - Po. 902 00:34:49,318 --> 00:34:50,880 Si fëmijët e vegjël të frikësuar? 903 00:34:51,227 --> 00:34:53,815 Jo, me siguri, ne jemi burra mjafton për ta arrestuar. 904 00:34:53,864 --> 00:34:55,218 Nuk ka të bëjë me të qenit "burra", Romeo. 905 00:34:55,267 --> 00:34:56,713 Bëhet fjalë për sigurinë e oficerëve. 906 00:34:56,793 --> 00:34:59,190 Por unë mendoj se mundemi trajtoj një kriminel të armatosur. 907 00:34:59,290 --> 00:35:01,350 Dikush do të duhet megjithatë posto në rrugicë, 908 00:35:01,399 --> 00:35:02,619 sigurohuni që ai të mos bëjë lepur. 909 00:35:02,667 --> 00:35:03,877 Më lejoni. 910 00:35:05,603 --> 00:35:06,886 Në rregull. 911 00:35:07,072 --> 00:35:08,258 Merrni në pozicion. 912 00:35:08,402 --> 00:35:09,940 Do të hyjmë kur të telefononi. 913 00:35:54,270 --> 00:35:55,957 Hidhe armën, Romeo! 914 00:36:09,387 --> 00:36:11,942 Harper dhe Nolan. arrestoi Kai 20 minuta më parë. 915 00:36:12,237 --> 00:36:14,695 Ai ka rrëfyer se ka punuar me ju përsëri në Itali, 916 00:36:15,129 --> 00:36:17,869 por më pas vrau një pronar shtëpie dhe iku në Amerikë. 917 00:36:18,410 --> 00:36:21,733 Dhe ti u shqetesove se ai do ta bente rrokulliset mbi ju nëse ai kapet, 918 00:36:21,856 --> 00:36:23,100 kështu që erdhët për ta vrarë. 919 00:36:23,148 --> 00:36:24,678 Por ajo që nuk e keni parashikuar 920 00:36:24,727 --> 00:36:26,293 është se ju do të çiftëzoheni 921 00:36:26,341 --> 00:36:28,142 me policin me te mire ne qytet. 922 00:36:28,191 --> 00:36:30,779 Një burrë që besonte në mua 923 00:36:30,828 --> 00:36:32,382 kur nuk besoja as ne veten time. 924 00:36:32,431 --> 00:36:34,952 Seriozisht, sa më gjatë ju do të jetë kështu? 925 00:36:37,495 --> 00:36:39,083 Le të shkojmë. 926 00:36:42,165 --> 00:36:44,430 Romeo në rrugën e tij për në Kullat? 927 00:36:44,555 --> 00:36:46,089 Po, dhe, um, 928 00:36:46,137 --> 00:36:48,537 Kai është duke u kthyer në Itali, 929 00:36:48,586 --> 00:36:50,402 me dy marshallë amerikanë. 930 00:36:50,688 --> 00:36:52,255 Faleminderit për gjithçka që bëtë sot. 931 00:36:52,320 --> 00:36:53,641 sigurisht. 932 00:36:53,689 --> 00:36:54,942 Je mire? 933 00:36:55,193 --> 00:36:57,453 Po. Është thjesht... 934 00:36:59,185 --> 00:37:00,439 Më pëlqeu djali. 935 00:37:00,510 --> 00:37:02,995 Ju pëlqeu kush po pretendonte të ishte. 936 00:37:03,568 --> 00:37:04,884 Po. 937 00:37:06,168 --> 00:37:07,655 Shihemi nesër. 938 00:37:07,805 --> 00:37:09,804 Nuk mund të presim. 939 00:37:13,807 --> 00:37:14,969 Hej. Uh, 940 00:37:15,018 --> 00:37:16,359 Doja të flisja me ty. 941 00:37:16,616 --> 00:37:18,060 Duhet të jem i sinqertë... 942 00:37:18,154 --> 00:37:19,784 Unë-Nuk u ndjeva vërtet mbrëmë, 943 00:37:20,084 --> 00:37:22,092 varur me Ashley dhe Tim. 944 00:37:22,720 --> 00:37:24,607 me vjen shume keq. 945 00:37:24,655 --> 00:37:26,289 Unë dhe Tim kalojmë shumë kohë së bashku 946 00:37:26,337 --> 00:37:27,367 në punë, ne... 947 00:37:27,415 --> 00:37:28,653 ne kemi një stenografi. 948 00:37:28,702 --> 00:37:30,140 Jo, jo, është mirë. 949 00:37:30,628 --> 00:37:32,617 Unë thjesht nuk mendoj se takimi ynë i parë 950 00:37:32,665 --> 00:37:34,220 duhet të kishte qenë një takim i dyfishtë. 951 00:37:35,528 --> 00:37:37,482 Pra, si thua për një përfundim? 952 00:37:41,000 --> 00:37:42,291 Shpresoja se do ta thoje këtë. 953 00:37:42,340 --> 00:37:43,794 Po? 954 00:37:43,843 --> 00:37:45,516 Epo, shiko, 955 00:37:45,564 --> 00:37:47,844 unë dhe portofoli im mund nuk mund të kalojë Osia. 956 00:37:47,893 --> 00:37:49,513 O zot. Unë jo edhe kujdeset për këtë. 957 00:37:49,562 --> 00:37:51,082 Eh, cili është restoranti juaj i preferuar? 958 00:37:51,131 --> 00:37:53,085 Oh. Pink's Hot Dogs. 959 00:37:53,206 --> 00:37:54,867 E di, jo më romantiket... 960 00:37:54,916 --> 00:37:57,504 Jo, jo, jo, jo. Unë e dua Pink's. 961 00:37:57,553 --> 00:37:58,873 - Po? - Po. 962 00:37:59,016 --> 00:38:00,670 Epo, a je i uritur tani? 963 00:38:00,719 --> 00:38:02,539 po. po. Le të shkojmë. 964 00:38:02,588 --> 00:38:04,136 Le të shkojmë. 965 00:38:14,562 --> 00:38:15,815 Hej. 966 00:38:16,167 --> 00:38:17,408 Hej. 967 00:38:19,662 --> 00:38:22,165 Kështu, unë thirra Franklin Crest sot, 968 00:38:22,214 --> 00:38:24,135 dhe i kërkoi falje dekanit. 969 00:38:25,269 --> 00:38:26,523 Jack është brenda. 970 00:38:26,572 --> 00:38:28,626 - Me të vërtetë? - Po. 971 00:38:28,729 --> 00:38:31,584 Në dy vjet, fëmija ynë do zyrtarisht 972 00:38:31,633 --> 00:38:34,232 të regjistrohen në Harvard të parashkollorëve. 973 00:38:34,983 --> 00:38:37,445 Nëse nuk e dërgojmë atë. në shkollën e re charter 974 00:38:37,494 --> 00:38:38,765 që sapo u hap. 975 00:38:39,243 --> 00:38:40,329 Çfarë? 976 00:38:40,494 --> 00:38:42,325 Mos me shiko keshtu. 977 00:38:42,888 --> 00:38:45,843 Unë dua vetëm çdo opsion në dispozicion për të 978 00:38:45,892 --> 00:38:47,988 kur vjen koha që ne të vendosim. 979 00:38:48,291 --> 00:38:50,172 Dhe pikërisht kështu ne 980 00:38:50,221 --> 00:38:52,197 mund të shmangë këto lloj argumentesh 981 00:38:52,246 --> 00:38:53,494 në të ardhmen, 982 00:38:53,713 --> 00:38:56,070 Kam krijuar një tabelë prindërimi 983 00:38:56,126 --> 00:38:57,477 që ne të plotësojmë. 984 00:39:01,279 --> 00:39:03,938 Unë theva gjithçka poshtë në kategori. 985 00:39:04,441 --> 00:39:07,595 Së pari, le të fillojmë me ... 986 00:39:08,283 --> 00:39:09,574 Disiplinë. 987 00:39:09,952 --> 00:39:11,535 A besoni në tokëzimin? 988 00:39:11,609 --> 00:39:12,706 me vjen keq. 989 00:39:12,755 --> 00:39:14,943 A jeni vërtet me konvikt për vrasje e ardhmja e femijes tone? 990 00:39:18,736 --> 00:39:20,529 me vjen... me fal. 991 00:39:21,105 --> 00:39:22,523 Për çfarë? 992 00:39:22,861 --> 00:39:24,133 Për natën e kaluar. 993 00:39:24,375 --> 00:39:28,064 I gjithë qëndrimi im rreth përpjekjes diçka të re me ju. 994 00:39:28,214 --> 00:39:30,836 Shikoni, unë jam fleksibël. 995 00:39:31,089 --> 00:39:34,375 Unë marr çdo marrëdhënie është një kompromis. 996 00:39:34,505 --> 00:39:36,632 Por ju veprove si të ishit 997 00:39:36,906 --> 00:39:38,496 duke më bërë një nder, 998 00:39:38,545 --> 00:39:40,980 dhe më pas keni shpenzuar gjithë natën duke folur me Lucy. 999 00:39:41,654 --> 00:39:44,042 Nuk u ndje mirë. 1000 00:39:44,091 --> 00:39:45,719 e di. ke te drejte. 1001 00:39:46,941 --> 00:39:49,040 Shiko, vetëm se çështja është, 1002 00:39:49,798 --> 00:39:51,523 çdo punë që kam pasur ka qenë 1003 00:39:51,571 --> 00:39:53,254 paparashikueshmëria mur më mur. 1004 00:39:53,303 --> 00:39:55,557 E dini, duke qenë gati për çdo gjë, 1005 00:39:55,626 --> 00:39:57,280 sado i çmendur apo i rrezikshëm. 1006 00:39:57,329 --> 00:39:58,797 Pra, kur jam jashtë orës ... 1007 00:39:58,846 --> 00:40:01,276 Ju pëlqen rehatia e krijesës suaj. 1008 00:40:01,763 --> 00:40:04,126 Por jeta nuk mund të jetë vetëm rreth 1009 00:40:04,174 --> 00:40:06,153 duke parë lojëra Rams në divan 1010 00:40:06,240 --> 00:40:09,111 dhe duke folur për punë me partnerin tuaj. 1011 00:40:09,160 --> 00:40:11,992 Ajo nuk është partnerja ime, mirë? Unë jam rreshteri i saj. 1012 00:40:12,041 --> 00:40:13,282 Dhe... 1013 00:40:13,923 --> 00:40:15,429 Kjo nuk është çështja. 1014 00:40:15,726 --> 00:40:16,879 Çështja është, 1015 00:40:16,927 --> 00:40:19,196 ti meriton dikë që përpiqet, 1016 00:40:20,158 --> 00:40:22,179 dhe unë dua të jem i tillë për ty. 1017 00:40:28,397 --> 00:40:30,209 Edhe unë këtë dua. 1018 00:40:31,604 --> 00:40:32,791 Në rregull. 1019 00:40:32,840 --> 00:40:34,367 Pra, ja çfarë po mendoj. 1020 00:40:34,590 --> 00:40:36,334 Ne hipim në autostradë, 1021 00:40:36,726 --> 00:40:38,546 dhe ne shkojmë kudo, 1022 00:40:38,595 --> 00:40:40,965 dhe ti më merr për të bërë ndonjë gjë që dëshironi, në rregull? 1023 00:40:41,014 --> 00:40:42,801 Unë do të telefonoj edhe i sëmurë neser nese deshironi. 1024 00:40:43,153 --> 00:40:45,045 - Vërtet? - Po. 1025 00:40:48,172 --> 00:40:51,656 Dhe ne mund të bëjmë ndonjë gjë? 1026 00:40:54,018 --> 00:40:55,171 Hej. 1027 00:40:55,220 --> 00:40:56,674 Nolan. 1028 00:40:56,782 --> 00:40:58,532 toger Briggs. 1029 00:40:59,218 --> 00:41:00,476 Çfarë të thashë, 1030 00:41:00,524 --> 00:41:02,657 për të mos dalë përpara? 1031 00:41:02,717 --> 00:41:04,871 Më vjen keq, nuk e di për çfarë po flasim. 1032 00:41:04,928 --> 00:41:07,016 Unë jam kryetar i sindikatës së policisë. 1033 00:41:07,065 --> 00:41:08,703 Nuk e kisha idenë për këtë. 1034 00:41:08,752 --> 00:41:10,742 A e dini sa budallaqe kjo me ben te dukem? 1035 00:41:10,841 --> 00:41:12,265 Unë-Ju betohem zotëri, 1036 00:41:12,313 --> 00:41:14,754 kjo do të jetë po aq e mirë si për ne ashtu edhe për publikun. 1037 00:41:14,803 --> 00:41:17,325 Publiku? Kjo nuk është puna juaj për t'u shqetësuar. 1038 00:41:17,374 --> 00:41:19,494 Ju vendosni vëllezërit tuaj dhe motrat së pari. 1039 00:41:19,543 --> 00:41:20,763 Kjo është puna juaj! 1040 00:41:20,812 --> 00:41:22,914 Me respekt, zotëri, 1041 00:41:22,962 --> 00:41:24,168 Unë nuk jam dakord. 1042 00:41:24,217 --> 00:41:27,033 Ju e dini se cila është pjesa më e mirë për të qenë kryetar sindikata është? 1043 00:41:27,736 --> 00:41:29,092 Fuqia. 1044 00:41:29,156 --> 00:41:31,610 Fuqia për të ndihmuar njerëzit që më pëlqejnë, 1045 00:41:31,702 --> 00:41:34,123 dhe lëndoj njerëzit që nuk i bëj. 1046 00:41:34,241 --> 00:41:37,588 Kështu që shijoni martinet tuaja falas dhe darkat, oficer Nolan. 1047 00:41:37,637 --> 00:41:40,406 Kam një ndjenjë që nuk je do të jem delegat për një kohë të gjatë. 1048 00:41:40,945 --> 00:41:43,289 Sepse e bëra diçka për të ndihmuar qytetin 1049 00:41:43,338 --> 00:41:45,107 a-dhe policët e dërguar në thirrje 1050 00:41:45,156 --> 00:41:46,673 nuk janë trajnuar siç duhet? 1051 00:41:46,722 --> 00:41:47,945 Ejani, zotëri. 1052 00:41:48,023 --> 00:41:49,039 Nuk mund të thuash sinqerisht se do ta bësh 1053 00:41:49,087 --> 00:41:50,555 të përpiqesh të më shtysh nga zyra për këtë? 1054 00:41:50,604 --> 00:41:52,190 Më shiko. 1055 00:41:53,078 --> 00:41:54,992 - Po. - Vërtet? 1056 00:41:55,040 --> 00:41:56,695 Kur kam nevojë për Detektiv Pantallonat e lumtura më së shumti, 1057 00:41:56,744 --> 00:41:57,750 Unë marr "ykes"? 1058 00:41:57,799 --> 00:41:59,485 Oh, ju nuk keni nevojë për mua për këtë. 1059 00:41:59,534 --> 00:42:03,877 Ju jeni më pozitivët personi që kam takuar ndonjëherë. 1060 00:42:03,926 --> 00:42:05,261 Me siguri nuk do ta lejoni 1061 00:42:05,309 --> 00:42:07,437 një djalë si Briggs ju pengon. 1062 00:42:08,161 --> 00:42:09,916 - E di, ke të drejtë. - Mm-hmm. 1063 00:42:10,011 --> 00:42:11,258 Pavarësisht se çfarë do të ndodhë më pas, 1064 00:42:11,307 --> 00:42:13,428 Thashë se do të sillja ndryshim në departament, 1065 00:42:13,477 --> 00:42:15,220 dhe une po e bej kete. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00